Padoru เต็มไปหมดเลย!!! ทุกคนอาจจะสงสัยกันว่าในช่วงเดือนธันวาคมของปีจะเห็นคนในโซเชียลเอามาทำเป็น Meme กันเยอะมากในตอนนี้ ให้อารมณ์เหมือนโรคระบาดหรือลัทธิยังไงยังงั้นดีล่ะ ฮ่าฮ่า ซึ่งรูป Meme จะเป็นตัวการ์ตูนหรืออนิเมะในร่างจิบิที่ใส่ชุดซานตาคลอส(แต่แอนเห็นเหมือนชุดนอนเลย = =) และถือถุงของขวัญตามรูปตัวอย่างด้านล่างเลยจ้า วันนี้แอนจะพาไปหาคำตอบกันว่า Meme นี้มีที่มายังไงกันนะ
💕❤️ Only two more days until they release in full strength ❤️ For those who enjoy it celebrate, otherwise beware cause here they come ❤️😄💕 #VRChat #Padoru 💕 pic.twitter.com/216af4klLL
— Summarill (@Summarill_) November 29, 2019
The second batch of Padorus are finished, featuring Azur Lane starter ships (Ayanami, Laffey, Javelin and Z23).
HD ver and variation are on Pixiv.https://t.co/vmj1ErBIY6
Hope you like it.#Padoru #AzurLane pic.twitter.com/7qG9ItSaxd
— LagunaZero (@zero_laguna) December 1, 2019
ที่มาของ Meme นี้เริ่มต้นมาจากเกม Fate/Extra เป็นเกมเก่าใน PlayStation (PSP) ที่ปล่อยตัวให้เล่นในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2010 ในตอนฉาก Merry Christmas โดยตัวละครที่มีชื่อว่า เนโร (Nero) หรือชื่อเต็มว่า เนโร คลอดิอุส ซีซ่าร์ ออกัสตัส เจอมานีคัส (Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus) ชื่อจะออกยาวหน่อยนะ ส่วนใหญ่คนเขาจะเรียกเธอว่า UMU เหตุผลเพราะคนพากย์เสียงญี่ปุ่นจะพากย์เธอคนนี้ในเสียงตอบรับกลับอย่างน่ารักไปว่า UMU (อุมุ~) ในตัวเกมจะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เนโรได้ทำการร้องเพลง “Jingle Bells” ซึ่งเป็นเพลงเฉลิมฉลองในเทศกาลวันคริสต์มาส ในเวอร์ชั่นเสียงญี่ปุ่น เนื้อเพลงสั้นๆดังนี้
ADBRO
“HASHIRE SORI YO
KAZE NO YOU NI
TSUKIMIHARA WO
KARUKU HAYAKU”
ในช่วงท่อนสุดท้าย “Karuku Hayaku” คนที่พากย์เสียงเนโร ได้ร้องท่อนนี้ต่างจากเนื้อเพลงต้นฉบับกลายเป็นร้องท่อนนี้ไปว่า “Padoru Padoru” แทน ถ้าแปลความหมายก็คือ “พายเรือ” นั้นเอง (ฮ่าฮ่า จะไปพายที่ไหนลูก!!!) แต่แอนก็ว่าน่าจะหมายถึงการเข็นกวางเรนเดียร์นี้แหละ คนญี่ปุ่นจะออกเสียงให้ตรงกับคำว่า Paddle ซึ่งแปลว่าการพายเรือนั้นเอง ต่อมาคนก็ได้ทำคลิปวีดีโอในช่วงที่เนโรร้องเพลงนี้มาลงใน Youtube ด้วยความน่ารักและการร้องเพลงเพี้ยนของเธอ จึงกลายเป็นกระแสโด่งดังแล้วนำมาทำเป็น Meme จนถึงตอนนี้นั้นเอง
นอกจากกระแสนี้ยังไม่ได้หยุดแค่เกม Fate/Extra แต่ยังมีช่วงที่ร้องเพลงนี้ในเกม Fate Grand Order (FGO) อีกด้วย ซึ่งเกิดขึ้นในตอน Event “Summer Dead Heat Race” ช่วงที่เนโรจับคู่คุยกับอาเธอเรีย หรือชื่อเต็มว่า อาเธอเรีย เพนดราก้อน ไรเดอร์อัลเตอร์ (Artoria Pendragon Rider Alter) ตอนที่ทั้งสองคนใส่ชุดบิกินี่เหมือนจะเป็นการแข่งขัน Event รถแข่งอะไรสักอย่างนี้แหละ จากนั้นเองเธอก็ได้ติดเชื้อท่อนเพลง “Padoru Padoru” ไปด้วยเลย ฮ่าฮ่า อาเธอเรียร้องได้น่ารักมาก (คลิปแรกนาทีที่ 0:44 ใครใส่หูฟังอยู่ระวังหูแตกนะ)
คลิปนี้เป็นของ Youtuber คนหนึ่งที่เอาเพลงที่ร้องทำนองช่วง Padoru Padoru
แอนไปฟังดูแล้วติดหูมากเลย เกือบเข้าลัทธิไปด้วยแล้วเนี้ย ฮ่าฮ่า (ปากก็บอกว่าเกือบเข้า แต่แอนก็วาดออกมาเป็น Meme ตัวเองแล้วสิ *-*) นอกจากนี้ช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี ก็จะมีคนนำมาเล่นทำเป็น Meme อยู่บ่อยๆ ไม่ใช้เฉพาะแค่ Facebook และ Twitter แต่ยังรวมไปถึงการสร้างตัวละครที่แอนพบเจอใน VR Chat อีกด้วย ทำให้นึกถึงลัทธินัคเคิลส์เลย “Do you know the way?” แถมใน Youtube จะมีคนนำเพลงนี้มาเล่นวนซ้ำไปมาอยู่ประมาณ 10 ชั่วโมง!!! “ไม่ล้างสมองให้มันรู้ไปเลยว่างั้น” สุดท้ายช่วงนี้ก็เข้าหน้าหนาวกันแล้วด้วย(หรือปล่าว) อย่าลืมดูแลสุขภาพกันด้วยน้าาาา
กดติดตามผู้เขียนได้ที่นี้คลิกเลยจ้า (Anthony อยากบอกต่อ)