สปอย Attack on Titan 132 ปีกแห่งเสรีภาพ ฮันจิ และเจตนารมย์ของหน่วยสำรวจ
Attack on Titan 132 สปอย ปีกแห่งเสรีภาพ บทสรุปของฮันจิ กับเจตจำนงค์แห่งหน่วยสำรวจที่ถูกส่งต่อไปถึงคนรุ่นใหม่ ด้วยการแต่งตั้งอาร์มินเป็นผู้บัญชาการคนใหม่
หลังจากเรื่องราวในตอนก่อนหน้านี้ หลังจากเอเรนได้เปิดเผยแผนการของตนเองออกมา รวมถึงเราได้รู้ความคิดอ่านของเอเรนในช่วงที่ออกไปเห็นโลกภายนอก ซึ่งนำไปสู่แผนการกองทัพไททันบุกเหยียบโลก
ด้านกลุ่มต่อต้านเอเรนที่นำโดยพวกของ มิคาสะ อาร์มิน และคนอื่นๆ ก็ออกเรือเดินทางไปที่แผ่นดินใหญ่ แล้วเตรียมเปลี่ยนขึ้นเครื่องบิน รวมถึงเตรียมอาวุธที่จะใช้ต่อต้านพลังไททันของเอเรนไว้ด้วย
Attack on Titan 132 สปอย แปล
กลุ่มของมิคาสะ หลังจากนั่งเรือไปขึ้นฝั่งเพื่อเตรียมตัวเดินทางต่อ พวกผู้ชายไปตรวจสอบอุปกรณ์และขนย้ายอาวุธด้วย
ด้านมาร์โก้เมื่อตื่นขึ้นมาก็เศร้าเสียใจมากที่รู้ว่าหัวหน้าของตนตายแล้ว กาบิเองก็ไม่รู้ว่าควรจะปลอบยังไงดี อีกทั้งตอนนี้กองทัพไททันยักษ์ก็บุกดินแดนมาร์เลย์แล้วด้วย พวกเขาต่างไม่รู้ว่าครอบครัวของตนจะเป็นอย่างไรบ้าง
ADBRO
ฝ่ายมิคาสะก็มาพูดคุยกับแอนนี่ที่ยังคงเศร้าใจและนั่งปลงโลกอยู่ลำพัง มิคาสะถามว่าพวกของแอนนี่เคยขึ้นขับเรือเหาะที่พวกเขากำลังเตรียมไหม แอนนี่บอกว่าพวกเธอและไรเนอร์เคยขึ้นมาแล้ว แต่ตอนนี้เธอคิดว่าอยากจะแยกทางออกไป
แอนนี่พูดต่อว่า “ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้จริงๆว่า เราจะช่วยมนุษยชาติได้ยังไง”
“ตอนนี้ต่อให้หยุดยั้งเอเรนได้ แต่ก็ไม่สามารถปกป้องชาวชาวเอลเดียที่อยู่ในแดนมาร์เลย์ได้อยู่ดี ทุกคนก็เหมือนกัน ฉันรู้่ว่าพวกเขาแค่อยากปกป้องบ้านเกิดของตนเท่านั้น”
“ฉันเองก็แค่อยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบ”
แอนนี่พูดพลางมองไปทางอาร์มินที่กำลังวุ่นวายอยู่กับการเตรียมเครื่องบินร่วมกับคนอื่น สายตาของเธอที่มองออกไปนั้น ทำให้มิคาสะรู้ว่าแอนนี่มีใจให้กับอาร์มิน เมื่อมิคาสะมองกลับมา แอนนี่ก็ได้แต่เขินอาย
มิคาสะจึงถามว่า “ตั้งแต่เมื่อไหร่”
แอนนี่ถามกลับ “อะไร”
“ช่างมันเถอะ”
“งั้นเหรอ”
“อะไรอีกเล่า”
“ตอนนี้เธอไม่ต้องทำอะไรแล้วก็ได้นะ” คำพูดนี้ของมิคาสะทำให้แอนนี่ตกใจ
“แต่อาร์มินจะออกบินไปกับพวกเรา ฉันเองก็จะไปหาเอเรนเหมือนกัน”
แอนนี่ตีหน้าเศร้าลงแล้วถามว่า “แล้วหลังจากนั้นเธอจะทำยังไงต่อ ช่วยมนุษยชาติด้วยการฆ่าเอเรนงั้นเหรอ”
มิคาสะตอบกลับ “ฉันจะไม่ฆ่าเอเรน ฉันจะไปพาตัวเขากลับมา นั่นคือความปรารถนาของฉันเอง”
“…แล้วผ้าพันคอของเธอล่ะ”
“…ยังอยู่…แต่จะไม่ใส่ตอนนี้”
ด้านลีไวก็พยายามฝืนตัวเอง แม้จะบาดเจ็บสาหัส อาร์มินพยายามบอกให้พักผ่อน แต่ลีไวก็ถามว่า รู้ตำแหน่งของเอเรนหรือยัง
จากนั้นคนที่เหลือก็มาล้วงข้อมูลเอาจากเยเลน่า ที่ในตอนนี้ยอมเปิดปากบอกแผนที่เธอกับเอเรนร่วมกันวางแผนไว้ก่อนหน้านี้ รวมถึงข้อมูลที่เธอเคยบอกกับเอเรน เกี่ยวกับตำแหน่งสถานที่ในโลกภายนอก ซึ่งตอนนั้นเอเรนเนียนตามน้ำที่จะทำตามแผนการของพวกซีคและเยเลน่า
แต่ที่จริงแล้ว เอเรนมีเป้าหมายที่สองอยู่ในใจ นั่นคือการบุกไปทำลายสถานที่เก็บอาวุธต่อต้านไททันบรรพบุรุษ ซึ่งถ้าเอเรนทำสำเร็จ เท่ากับว่าโลกนี้ก็จะจบสิ้นไปด้วย เพราะจะไม่มีอาวุธอะไรต่อต้านเอเรนที่ครองพลังไททันบรรพบุรุษได้อีกแล้ว
วันรุ่งขึ้น เป็นการรวมพลก่อนเดินทางไปหาเอเรนครั้งสุดท้าย พวกที่จะขึ้นไปกับเครื่องบินคือ มิคาสะ อาร์มิน แจน โคนี่ ลีไว ฮันจิ รวมถึงพวกไรเนอร์และพีคด้วย มีเพียงแอนนี่ที่จะไม่ร่วมเดินทาง ส่วนกาบิและมาร์โก้จะไม่ได้ไปด้วย
ไรเนอร์ยอมเปิดปากขอโทษแอนนี่ต่อเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมด เขาสารภาพว่า ถ้าตอนแรกเขาไม่ดึงดันเอาแต่ยึดติดกับหน้าที่แล้วทำตามแผนการ พวกแอนนี่และเบลรูทคงจะได้กลับบ้านไปแล้ว
แอนนี่ก็ว่า เธอสูญเสียอะไรมากมายจนอยากจะฆ่าไรเนอร์ ซึ่งเจ้าตัวก็ได้แต่บอกว่า งั้นคงต้องรอให้เรื่องจบลงก่อน แอนนี่ก็ยิ้มให้แล้วไรเนอร์ขอฝากฝังกาบิและมาร์โก้ด้วย จากนั้นแอนนี่ก็โบกมือบอกลาทุกคน รวมถึงอาร์มิน
“จะดีหรืออาร์มิน” มิคาสะถาม
“อะไรเหรอ”
ฮันจิก็ถามพีคว่า จะดีหรือที่มาร่วมมือด้วย เพราะต่อให้หยุดเอเรนได้ แต่มันก็สายเกินไปสำหรับชาวเอลเดียที่อยู่ในโลกภายนอกเหมือนกัน พีคก็ว่า ผู้บัญชาการมากัธให้คำสั่งสุดท้ายเอาไว้นั่นคือ “จงร่วมมือกัน”
ฮันจิฟังแล้วก็พูดว่า คราวหน้าเธออยากจะขอลงขี่พีคในร่างไททันเกวียน แต่พูดไม่ทันจบ พีคก็ชิงปฏิเสธ บอกว่ามันทำให้เธอขนลุก
“เธอนี่นะ ยังเป็นพวกคลั่งไททันเหมือนเดิม” ลีไวพูดกับฮันจิ
“นี่ลีไว…ทุกคนกำลังดูเราอยู่หรือเปล่านะ พวกเราจะไปพบกับพรรคพวกของเราอย่างเต็มภาคภูมิได้รึเปล่านะ”
“…อย่าพูดแบบนั้นอีก” (ลีไวคงรู้ว่า คำพูดทำนองนี้มันปักธงตายชัดๆ)
แล้วพริบตานั้นเองที่สถานการณ์เปลี่ยน เพราะฟล็อคที่น่าจะตายไปแล้วในตอนก่อน กลับโผล่ออกมาด้วยสภาพเปียกโชก แล้วระดมยิงใส่ทุกคน แต่มิคาสะก็ยิงสังหารฟล็อคทันทีเหมือนกัน
ปรากฏว่ากระสุนที่ยิงมา ทำให้ตัวเครื่องบินเป็นรูตรงส่วนเก็บน้ำมันพอดี จนไม่สามารถจะบินได้ แล้วตอนนั้นเองที่กองทัพไททันขนาดมหึมาก็บุกเข้ามาบริเวณนั้นพอดี
ทุกคนจึงวุ่นวายกับการเตรียมพลังงานขึ้นบิน ด้านแจนมาดูวาระสุดท้ายของฟล็อค เขาพูดว่า “…เกาะจะถูกสังเวย…ความหวังของพวกเรา…มีแค่…ปีศาจของพวกเรา…”
ด้านกองทัพไททันมหึมามีจำนวนมากเกินไป อาร์มินได้แต่ตะลึงแล้วคิดว่า เขาคงต้องแปลงเป็นไททันร่างยักษ์เพื่อถ่วงเวลาไว้ตรงนี้ แต่ไรเนอร์ก็แย้งว่าตนจะทำเอง
สุดท้ายฮันจิจึงบอกว่า “พวกเธอน่ะใช้พลังไททันตรงนี้ไม่ได้นะ ฉันนำทุกคนมาที่นี่ ฉันฆ่าพวกพ้องของฉันเพื่อมาที่นี่ ดังนั้นฉันจะรับหน้าที่ถ่วงเวลาให้เอง”
ฮันจิยิ้มแล้วว่า
“อาร์มิน อัลเลิร์ท ฉันขอแต่งตั้งให้เธอขึ้นเป็นผู้บัญชาการกองทหารหน่วยสำรวจคนที่ 15 ตั้งแต่นี้ไป”
“สิ่งจำเป็นสำหรับผู้บัญชาการหน่วยสำรวจ ก็คือ อย่ายอมแพ้”
“ไม่มีใครที่ดีกว่าเธออีกแล้ว ฉันขอฝากฝังทุกคนด้วย”
“ลากันตรงนี้นะทุกคน โอ้ เท่ากับว่าตอนนี้ลีไวเป็นลูกน้องเธอแล้วนะ ดังนั้นใช้งานเขาได้เลย”
ด้านลีไวก็เดินออกมา “เฮ้ ยัยสี่ตา”
“นี่รู้ไหม ลีไว ตอนนี้…ถึงเวลาของฉันแล้วละ ฉันอยากจะไปหาทุกคน ดังนั้นให้ฉันไปเถอะนะ”
ลีไวสงบนิ่งชั่วครู่ แล้วพูดเพียงคำเดียว ที่เป็นคำพูดประจำของหน่วยสำรวจที่ว่า
“สละดวงใจ มอบจิตวิญญาณ”
ฮันจิฟังแล้วก็หัวเราะว่า “ครั้งแรกเลยนะ…ที่ได้ยินนายพูดคำนี้”
แล้วฮันจิก็บุกเข้าไปเผชิญหน้ากับกองทัพไทนทันมหึมา พร้อมกับใบหน้ายิ้มแย้มของคนที่เป็นโอตาคุไททัน
“นี่มัน….สุดยอดเลย”
ฮันจิต่อสู้สุดชีวิต ช่วยถ่วงเวลาให้ทุกคนเติมเชื้อเพลิงและขึ้นเครื่องบินหนีไปได้สำเร็จ ท่ามกลางเสียงร้องของทุกคน
“แล้วเจอกัน…ฮันจิ เฝ้ามองพวกเราด้วย”
ด้านฮันจิก็ลืมตาตื่น ร้องพลางลุกขึ้นมา แต่ที่ตรงนี้ สมาชิกหน่วยสำรวจทั้งหมดที่จากไปแล้วก็มาต้อนรับเธอ
เออร์วินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “…เสร็จหน้าที่แล้วสินะ ฮันจิ”
ฮันจิกลั้นน้ำตาแล้วยิ้มให้ทุกคนว่า
“เออร์วินทุกคน…ให้ตายเถอะ” เช่นเดียวกับที่ทุกคนต่างก็ขานตอบฮันจิว่า
“การเป็นผู้บัญชาการต้องยากมากสินะ”
“เจ้าบ้าเอเรนเอ้ย”
“มันต้องยากมากสินะ”
“ฉันจะฟังเรื่องของเธอเอง…”
Attack on Titan 132 สปอย
เป็นอันว่า สมาชิกหน่วยสำรวจรุ่นเก่าทั้งหมด จบสิ้นลงเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงลีไวคนเดียวเท่านั้น และตำแหน่งผู้บัญชาการก็ถูกส่งต่อให้อาร์มินเรียบร้อย เป็นเสมือนการส่งต่อเจตนารมณ์ของหน่วยสำรวจที่มีสัญลักษณ์ของการใฝ่หาเสรีภาพ
สิ่งที่ชอบตอนนี้ก็คือ เป็นการเปิดใจของหลายตัวละครที่เราคาดไม่ถึง เช่นเดียวกับเรื่องราวที่แทบจะนับถอยหลังเข้าไปทุกทีแล้ว
สำหรับตอนนี้ เป็นการปิดฉากเรื่องราวของหนึ่งในตัวละครสำคัญที่อยู่คู่กับมังงะเรื่องนี้ตั้งแต่ตอนแรกๆ และเป็นหนึ่งในตัวละครที่คนอ่านชื่นชอบมากอย่างฮันจิ
มีความเป็นไปได้สูงเหมือนกันว่า ตอนหลังจากนี้จะมีคนพลีชีพเพิ่มเติม ส่วนจะเป็นใครคงต้องตามดูต่อไป ซึ่งตามที่มีข่าวออกมาก่อนหน้านี้ ทางผู้เขียนคือ อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ ออกมาเปิดเผยเองว่า เรื่องราวทั้งหมดในมังงะเดินหน้ามาจนเหลือเพียง 5% ก็จะอวสานแล้ว
สปอยตอนอื่น ดูได้ที่ https://www.playinone.com/zhaoyun/attack-on-titan-spoil-124/
ติดตามบทความทั้งหมดของผู้เขียนคลิกที่นี่
Reference Website